41. ابر: مجموعه شعر
پدیدآورنده : فريدون مشيري
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
42. ابرها‌ی زرد تیره: مجموعه شعر دو زبا‌نه
پدیدآورنده : اورول، جورج، ۱۹۰۳ - ۱۹۵۰م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۶۰۲۹
/
و
۴۸
الف
۲ ۱۳۹۸
43. آبي ترين تماشا (مجموعه شعر) گزيده 1374 - 1370
پدیدآورنده : شهرام مقدسي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي,جنگ ايران و عراق -- 1367 - 1358 -- شعر
44. ابیات عربی در متون ادب فارسی تا قرن هفتم : شامل استخراج. ترجمه. اعرابگذاری? ارجاع منابع فارسی و عربی ...
پدیدآورنده : تالیف حسین فقیهی ,,فقیهی. حسین. - 1332
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی -- مجموعه ها شعر عربی -- متون قدیمی تا 1800م . -- مجموعه ها
رده :
PJA
257
/
ف
7
الف
2
45. ابیات عربی در متون ادب فارسی تا قرن هفتم : شامل استخراج ، ترجمه ، اعرابگذاری ، ارجاع منابع فارسی و عربی ...
پدیدآورنده : فقیهی ، حسین ، 1332-
کتابخانه: (کرمان)
موضوع : شعر عربی -- مجموعه ها, شعر عربی -- متون قدیمی تا م . -- مجموعه ها
رده :
PJA
257
/
ف
7
الف
2
1395
46. ابیات عربی در متون ادب فارسی تا قرن هفتم : شامل استخراج. ترجمه. اعرابگذاری? ارجاع منابع فارسی و عربی ...
پدیدآورنده : تالیف حسین فقیهی ,,فقیهی. حسین
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی -- مجموعه ها شعر عربی -- متون قدیمی تا 1800م . -- مجموعه ها
رده :
PJA
257
/
ف
7
الف
2
47. ابيات عربي در متون ادب فارسي تا قرن هفتم شامل استخراج، ترجمه، اعرابگذاري، ارجاع منابع فارسي و عربي ذكر نام بسياري از شاعران عرب و برخي توضيحات لازم
پدیدآورنده : فقيهي، حسين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر عربي - مجموعه ها
رده :
892
/7108
ف
799
الف
48. آتش در گلو( مجموعه شعر)
پدیدآورنده : حسين اسرافيلي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي,شعر مذهبي-- قرن 14,جنگ ايران و عراق ، 1367 - 1359 -- شعرفارسي
49. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
50. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: مکتبه الامام الرضا (ع) "سبزوار" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
51. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
52. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Othello,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۹۵
53. احمدشا‌ملو: مجموعه آثا‌ر
پدیدآورنده : شا‌ملو، احمد ۱۳۰۴-۱۳۷۹
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۱۴
/
الف
۸۵ ۱۳۹۲
54. آدم ها روی پل
پدیدآورنده : شیمبورسکا،ویسواوا،1923-
موضوع : ،شعر لهستانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شیمبورسکا? ویسووا? 1923- ? Szym،orsk،, Wisl،w،، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از لهستانی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
55. آدم ها روی پل
پدیدآورنده : شیمبورسکا،ویسواوا،1923-,ویسووا شیمبورسکا ; ترجمه ی مارک اسموژنسکی ? شهرام شیدایی ? چوکا چکاد
موضوع : ،شعر لهستانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شیمبورسکا? ویسووا? 1923- ? Szym،orsk،, Wisl،w،، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از لهستانی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
56. آدم‌ها روي پل
پدیدآورنده : ويسووا شيمبورسکا, ترجمه‌ي مارک اسموژنسکي, شهرام شيدايي, چوکا چکاد
کتابخانه: كتابخانه عمومی خاتم الانبیاء (ص) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از لهستاني شيمبورسکا, ويسووا, Szymborska، Wislawa - 1923 شعر لهستاني - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
891
/8517
ش
989
آ
57. آدم‌ها روی پل
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳ - ۲۰۱۲م. Szymborska, Wislawa
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستانی,شعر لهستانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
آ
/
الفت
۱۳۷۶
58. آدم‌ها روی پل
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر لهستانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از لهستانی
رده :
PG
۷۱۷۵
/
ی
۹
آ
۴ ۱۳۷۶
59. آدم‌ها روی پل
پدیدآورنده : / ویسووا شیمبورسکا,اغلب شعرهای این مجموعه از کتابی با عنوان انگلیسی Peple on a bridge"" ترجمه شده است.
کتابخانه: مكتبة كلية الطب و مركز التعلم (طهران)
موضوع : شعر لهستانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شیمبورسکا، ویسووا، ۱۹۲۳ - ، Szymborska, Wislawa,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستانی
رده :
PG
۱۳۷۷
60. آدم‌ها روی پل
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا Szymborska, Wislawa ۱۹۲۳ -
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر لهستانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شیمبورسکا، ویسووا، ۱۹۲۳ - . ksrobmyzSC, awalsiW,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از لهستانی
رده :
PG
۷۱۵۸
/
ش
۹
آ
۴ ۱۳۸۲
